Hey Schanuckelsche! Xammi!!
Du hast schon 2 Daach Schanugga vergesse. Do debei war´n des scheene Musikvideos. - Net aa Adsvendskerz is in deine Blogs zu sehe. - Alles muss mer selber mache! Und des Adswendsfenstersche heut is für´n Arsch. Was is´n los mit dir? - Hallooo, geht´s noch? So geht des net!
(Der Dolmetscher hessisch-deutsch:
Hey Schnuckelchen! Xammi!! Du hast schon 2 Tage Chanukka vergessen. Dabei waren das schöne Musikvideos? - Nicht eine Adventskerze ist in deinen Blogs zu sehen. - Alles muss man selbst machen. Und das Adventsfensterchen heute ist für den Allerwertesten. Was ist denn los mit dir? Hallo, geht´s noch? So geht das nicht!
Till! Wer hat dir erlaubt, die Lebkuchen zu essen? :-(( Ach, ist egal. Ich bin frustriert. Kein Mensch will meinen Adventskalender ansehen.
Is des e Wunner? Wie willst dann du geesche die Konkurrenz anstinke, wo´s bei dir net emol was zu gewinne gibt? Do dezu biste aach noch uff´n Hund gekomme. Wer braucht schon so was? --- (Der Dolmetscher hessisch-deutsch: Ist das ein Wunder? Wie willst denn du gegen die Konkurrenz ankommen, wo es bei dir nicht einmal etwas zu gewinnen gibt? Dazu bist du auch noch auf den Hund gekommen. Wer braucht schon so was?)
Ach ja, das stimmt, lieber Till. Aber im Spotlight-Blog könnte ich einen nackten Arsch zeigen und keiner würde es bemerken.
Bald mache ich die Tür von meinem kleinen Nebenblog zu.