Missgeschick im All, Werkzeugtasche verloren

Diese Meldung hörte ich um nach 6 Uhr heute im Radio. Da war die Tasche schon VIER Kilometer von der Endeavour entfernt. Sie ist wohl kaum wieder einzufangen.
Erinnert mich doch gleich an im Zug verlorene Handtasche meiner Schwester (siehe mein Blog von gestern und vorgestern).
Die Astronaution Heidemarie ist scheinbar eine entfernte Verwandte von uns, jedenfalls gehört sie zur großen Familie der "Schussel"!
Ich habe gleich "ge-googlet" und das gefunden:

Originalmeldung "Washington (AFP)
— Bei ihrem ersten Weltraum-Spaziergang zu Wartungsarbeiten an der Internationalen Raumstation ISS hat die Astronautin Heidemarie Stefanyshyn-Piper ihre Werkzeugtasche im All verloren. "Oh, super", entfuhr es der Astronautin, als ihr während des knapp siebenstündigen Außeneinsatzes in der Nacht zum Mittwoch das Missgeschick unterlief. Die Werkzeugtasche entglitt Stefanyshyn-Piper, als sie gerade von ihren Handschuhen und aus dem Inneren der Tasche Fett entfernte, das aus einer Werkzeugpistole ausgetreten war. Das Missgeschick hatte keine gravierenden Folgen, weil Stefanyshyn-Pipers am Einsatz beteiligter Kollege Steve Bowen eine ebensolche Werkzeugtasche bei sich hatte, die sie dann gemeinsam nutzen konnten. ..."