geheimliche Mission der Plüschtierspione

Der Dolmetscher: Keine Sorge, wenn Du das hessische Hasengebabbel nicht verstehst. Lies einfach unten drunter meine Übersetzung auf Hochdeutsch, in blauer Schrift.

Pssst! Isch bin´s, Till der kleine Hase aus Frankfurt am Main. Keine Sorge, isch hab ´n Dollmensch mitgebracht, n Dolmetscher für alle, die wo kein Hessisch verstehen. Der is blau. Isch wollt´sagen, die Hochdeutsch-Schrift ist hellblau.
Der Dolmetscher: Also, Till der Zwergplüschhase aus Frankfurt am Main, hat mich als Übersetzer engagiert für alle, die kein Hessisch verstehen.

---Oh, er passt auf. Besser übersetze ich jetzt wortgetreu weiter.---  

Sherlock-Till Holmes: PSSSST! RUHISCH! NETT VERRAADE! MIR SINN HIER HEIMLISCH... Xammi und Mischa sinn ford. Heut is die Luft rein. Mir suche jetzt diese Fodos... Do misse mer widder in den annern Blog abtauche… Hallo Leser, habt er die scheeene Bilder gesehn, die mer gefunde hawwe? Guckt im Spotlight-Blog nach! link 

- Hey, Dollmensch, sag des doch emol uff Hochdeutsch! - Ach so, Du machst des schon.

Der Dolmetscher: PSSSST! RUHIG! NICHT VERRATEN! WIR SIND HIER HEIMLICH... Xammi und Michael sind fort. Heute ist die Luft rein. Wir suchen jetzt diese Fotos... Dazu müssen wir in den anderen Blog abtauchen… Hallo Leser, habt Ihr die schönen Bilder gesehen, die wir gefunden haben? Guckt in Spotlight nach! link 

- Hey, Dol... --- wie nennt der mich? ---metscher, sag das bitte auf Hochdeutsch! Ach so, Du machst das gerade.

Till zu den 2 anderen: Zu bleeed, dass mer des net finde, was mer suche. Awwer im Dunkle bin isch über 2 klasse Blogs gestolbert. Besucht die bitte unbedingt! Diese Mädels sind ´n Knüller. Die Xammi hat auch schon was vorbereitet. Komm, Rab, mir dun des hier vereffendlische. 

Aaach, ist des schwer! Üsch bin ganz feddisch.

Mür Plüschdürn, äh Plisch... ja. Wir suchen jetz weider.

A la tschüss, liebe Leser.

Dolmetscher: Zu dumm, dass wir nicht das finden, was wir suchen. Aber im Dunkeln bin ich über 2 klasse Blogs gestolpert. Besucht die bitte unbedingt! Diese Mädels sind ein Knüller. Xammi hat auch schon etwas vorbereitet. Komm, Rabe, wir veröffentlichen es hier.

Ach, ist das schwer! Wir Plüschtiere ---...das soll vermutlich so heißen, die sind jetzt so geschafft, dass sie mir fast leid tun. Also--- Wir Plüschtiere suchen jetzt weiter.

Auf Wiedersehen, liebe Leser.