* Heute Satire: *
An dem Tag, als völlig unerwartet die Nachricht kam, dass der baden-württembergische Ministerpräsident Günter "die Betonfrisur" Oettinger von Kanzlerin Merkel mit dem Posten des EU-Kommissars bestr... ääh, belohnt werden würde, da sagten die Menschen überall im Land: "Na, da haben wir doch schon vor drei Tagen in der Zeitung gelesen!"
Nachforschungen ergaben allerdings, dass die Menschen das verwechselt hatten. Sie hatten gelesen: "Brüssel schützt die Maultasche". Dabei geht es um Herkunfts- und Bezeichnungsrecht. Diese rechtlichen Sachen werden immer wichtiger und das Prinzip ist so, dass zum Beispiel nicht jeder Dahergelaufene behaupten darf, er sei Schwabe, nur weil er kein Hochdeutsch kann, oder so.
Oettinger bei der EU, das wird den Steuerzahler eine Stange Geld kosten, denn in Brüssel und Straßburg müssen jetzt natürlich eine Menge Dolmetscher neu eingestellt werden:
Englisch-Schwäbisch und umgekehrt, Dänisch-Schwäbisch und umgekehrt, und so weiter, und so weiter.
Diese Problematik erinnert uns wie von selbst an den Film "Die Dolmetscherin", 2005, mit Nicole Kidman in der Hauptrolle. Nicole Kidman, ja, wie sollen wir da jetzt anfangen. Sie misst ohne Pumps angeblich 1,80 Meter und ist schon von daher für jeden Mann eine große Herausforderung. Hinzu kommt dieser äußerlich oft sehr kalt wirkende Sexappeal, der aber zugleich eine enorme Faszination darstellt, wenn man sich traut.
Wir wissen nicht, ob auf Oettinger in Brüssel diese Art von Dolmetscherin wartet. Er gilt ja als ausgesprochener Womanizer. Mit Maultaschen alleine wird er bei einer wie Kidman jedenfalls nicht weit kommen.
Bislang ist nichts darüber bekannt, dass es wegen der Personalie Oettinger zu neuen Volksabstimmungen über den EU-Vertrag kommen soll. Auch liegen bislang keine Erklärungen über Austrittsabsichten einzelner Staaten vor.
aus der Rhein-Main-Presse, Ausgabe vom Samstag, den 31. Oktober 2009
"Die Woche" von Reinhard Breidenbach